Владелец сурового омского паровозика рассказал, почему в нём включали песню Rammstein

На минувших выходных Сеть взорвало видео, на котором в омском парке культуры имени 30-летия ВЛКСМ детский паровозик гоняет по аллеям под песню немецкой рок-группы Rammstein. Пока паровозик, над которым развевался флаг с Мишкой из мультика «Маша и Медведь», проезжал мимо фонтана и оторопевших родителей с детьми, из его кабины раздавался знакомый всем вопрос Du, Du hast, Du hast mich?

За выходные видео наших коллег из «Города55» облетело соцсети и набрало почти 140 тысяч просмотров. Владелец сурового сибирского паровозика пообщался с корреспондентом NGS55.RU и рассказал, почему из детского аттракциона звучат взрослые песни.

Александр Седов объяснил, что работает в парке уже очень давно, а его аттракцион «Сибирский Экспресс» является одним из самых любимых среди малышей. Мужчина признался, что не ожидал ничего подобного, а от свалившейся на его паровоз популярности узнал от друзей.

— Со вчерашнего дня идет непонятный ажиотаж, звонят друзья, говорят, что мы стали звездами YouTube! Сам в шоке, не могу понять, что случилось, — рассказал Александр.

По его словам, сам он посмотрел видео вчера после работы.

— Ситуация была не рабочая. Пока паровоз приводится в порядок, осматривают двигатель, проверяют бензин, тормоза — включают эту мелодию. Дело в том, что машинист паровоза уже все эти детские песни выучил, они ему по ночам снятся. Он их во сне поет. Вот в момент, когда он выезжал с техосмотра, и сняли это видео. Детей под Rammstein никто не катал, — рассказал владелец паровозика.

Александр признался, что, когда узнал о неожиданно свалившейся на его аттракцион популярности, поспешил найти перевод игравшей немецкой песни. Он посмотрел множество вариантов перевода, но ни в одном не нашел ничего предосудительного. Текст песни действительно предельно прост: «Ты. У тебя есть, у тебя есть? Ты меня спросила, но я ничего не ответил».

— А какую бы песню вы поставили для себя, если бы поехали кататься?

— Что-нибудь из AC/DC, Rammstein…

Мужчина добавил, что не знает, как относиться к свалившейся славе. С одной стороны, это неплохо для пиара, а с другой, он опасается негативной реакции родителей и властей. Он объяснил, что музыку для поездок подбирает сам. Большая часть — это детские песни из популярных мультиков и сказок.

— Музыку на флешку обычно я накидываю. Отслеживаю, что популярно. От советских мультиков до современных популярных. Как-то машинисту нашему доверил это, он песен накидал, я послушал, но такое нельзя ставить, — со смехом рассказал Александр, добавив, что песню Rammstein с флешки уже удалили.