
Некоторые наши слова жителям других городов неведомы
Как часто вы слышите в магазине сочетания «заверните каральку» или «пробейте маечку»? А ведь эти слова, согласно мнению экспертов, употребляют коренные жители Омска. Проверьте, как хорошо вы знаете диалектизмы родного края.
Предупреждаем, что в тест мы поместили самые сложные для понимания слова без контекста, и поэтому вам придется нелегко.
Начнем с простого. Что называют «бикарасиной»?
Это паразит, который живет в теле человека или собаки
Так говорят о насекомых или их личинках
Я так на своего мужа ругаюсь, когда он накосячит
Хорошо, а что омичи называют «викторией»?
Ну, так говорят про клубнику, уж сколько лет мы на даче выращиваем ее
Это такой сорт клубники, у меня бабушка недавно покупала саженцы в магазине
Это сорт кувшинок, которые в ванной на даче можно посадить
А что имеет ввиду покупатель, когда просит каральку в магазине?
Это сдобный крендель
Так говорят о колбасе по типу «Краковской»
Это же пирог так называется в «Провианте»
Идем дальше. Кого или что можно «булыжить»?
По смыслу похоже на «бадяжить», то есть разбавлять напитки
Это как «буллить», то есть запугивать человека, нападать на него
Так говорят, когда «мутят воду», обманывают
А какое значение омичи придали слову «майка»?
Самое обыкновенное, это же предмет одежды
Это маленький пакет, который пробивают на кассе
Это же так бабушки называли майских жуков, что вечно атаковали картошку
А что такое «вехотка»? Вспоминайте, что говорили бабушки!
Так омичи называют старую тряпку, ей моют полы
Это о том, что давно пора выбросить из шкафа, то есть о старой кофточке
Это же мочалка для тела
А когда говорят «на божничку»?
На божничку бабушки ставили икону, другими словами, это «красный угол»
Божничка — это приют для престарелых и инвалидов, синоним слову «богадельня»
Когда нужно образно превознести какого-либо человека, признать его заслуги
Снизим градус сложности и зададим вопрос, на который точно большинство омичей ответят. Что такое «марик»?
Это про Марьяновский район, конечно же
Это маршрутное такси, что тут знать
Так наши добрые бабушки называли комаров
Идем дальше. Что имеют ввиду, когда говорят «околок»?
Это место за городом или неподалеку от него, где растут деревья. Небольшой лес или рощица.
Это как окраина, то есть место, отдаленное от центра города
Другими словами, это забор, который построили с помощью кольев
А слива для омичей — это совсем не ягода, а кое-что поинтереснее. Что называют «сливой»?
Так называют прикол, смешную ситуацию
Это посиневший нос, который травмировался из-за чего-либо
Так говорят о настойке, которая сделана на сливе
А про кого говорят, что он «с первой линии»?
Это про людей, занимающих высокие посты, например, про чиновников
Так ругают омичей, которые расталкивают толпу в тесной маршрутке
Так говорят о любом человеке с умственными отклонениями, о дураке
А кого или что омичи называют «техничкой»?
Станки на заводе, конечно же
Речь про уборщиц
Это про служебные автомобили
Идем к следующему слову, которое точно в разных регионах России называют по-своему. Что такое «файлик»?
Это такой пластиковый мягкий конверт, где хранят бумаги
Это ласковое название файла на компьютере
Это знаменитый магазин фотопечати на «Голубом огоньке»
А теперь перейдем к одному из самых знаменитых омских диалектизмов. Что такое «чойс»?
Так горожане говорят о выборе и свободе, мол, «это мой чойс так поступать»
Это про лапшу быстрого приготовления
Это китайская водка, которая была популярна в 90-х
И последний вопрос на засыпку. Что такое «хохоряшки»?
Мелкий мусор на одежде или безделушки
Это детские погремушки
Это сухой кошачий корм
В тесте от NGS55.RU вы также можете узнать, насколько хорошо вы знаете город.





