Образование истории «Зима — время, чтобы спать»: как горячий житель Кубы привыкает к жизни в холодном Омске

«Зима — время, чтобы спать»: как горячий житель Кубы привыкает к жизни в холодном Омске

Эрнесто Эрнандес приехал в Россию изучать русский язык

На протяжении всего интервью улыбка не сходила с лица иностранного студента

Как только в холл, где отдыхают на переменах студенты педагогического университета, вошел мужчина с широкой улыбкой, стало понятно — это иностранец. Есть в жителях теплых стран что-то особенное, что выделяет их из толпы.

— Привет! Я Эрнесто, — с акцентом представился уроженец старинного кубинского города Санта-Клара, не переставая улыбаться.

Если бы мы встретились год назад, когда он только приехал в Омск, он бы добавил: «Я кубинец. Извините, я не говорю и не понимаю по-русски». Эти фразы стали одними из первых, которые он запомнил на нашем языке. Его родной — испанский. Сейчас запас русских слов 35-летнего Эрнесто Эрнандеса стал гораздо шире, но и до совершенства еще далеко. Для этого четыре раза в неделю мужчина посещает специальные курсы для иностранцев в омском педагогическом университете.

В Омск иностранец приехал в декабре 2021 года

— Я знал только «нет» по-русски. Теперь много новых слов. То, что мне говорят, я понимаю, но трудно самому произносить. Сложное слово «трудоголик» — как его понять? — смеется иностранец и добавляет, что иногда приходится прибегать к переводчику в телефоне.

Он рассказывает, что в супермаркетах и автобусах проблем с коммуникацией не возникает — там практически не нужно ни с кем разговаривать: в первом случае кладешь продукты в корзину и идешь на кассу, во втором — просто подаешь банковскую карту кондуктору. Но там, где нужно что-то объяснять, возникают сложности.

— Трудно в поликлинике. Мне задают вопрос «Что болит?», а я не знаю, как сказать, — показываю на себе. И на улицах, когда бабушка говорит: «Извините, как пройти?» А я не знаю. Это трудно, ты хочешь помогать ей, — хохочет кубинец.

Эрнесто скучает по солнцу

Вместе с ним на курсах по русскому языку в ОмГПУ обучаются еще 14 студентов — из Китая, Узбекистана, Германии, Италии, Индии, Венгрии и США. Большая часть из них — удаленно. За очные занятия в группе заграничные студенты платят 11 тысяч рублей в месяц. У каждого своя цель. Эрнесто хочет свободно говорить на нашем языке, чтобы легко общаться с русскими туристами, которых немало приезжает отдыхать на Кубу. В другой стране он работает в отеле официантом, смотрителем бассейна, а также детским аниматором — развлекает маленьких путешественников, устраивая для них конкурсы и танцы. Еще он преподает искусство на уроках в школе Санта-Клары, а также в местном университете на элективных курсах.

Кубинец преподает искусство в школе и университете на острове

— Это деньги. Платят мало, поэтому много работ, — пытается объяснить иностранец и достает из рюкзака альбом с рисунками. На них изображены персонажи зарубежных мультфильмов и профили девушек.

Эрнесто мечтает написать детский рассказ и собственными рисунками проиллюстрировать книгу

— На Кубе иностранцы покупают мои картины как сувениры. Популярны машины, мулатки. Еще рисую на одежде акрилом. Сейчас люблю рисовать пейзаж — это красиво. На Кубе много света. А в Омске снег, белый. Другие краски, — рассказывает иностранный студент, стараясь правильно подобрать русские слова.

Джинсовку художник превращает в полотно

Эрнесто признался, за год жизни в Омске понял, что не любит зиму из-за сильного холода. Еще бы, ведь на Кубе зимой температура воздуха не опускается ниже 15 градусов. Ему нравятся только первые дни, когда падает снег, — он видит в этом романтику. Иностранец купил в России свои первые перчатки. Смеется, что к варежкам морально не готов. Наш город он считает красивым. Как и многих гостей из-за границы, его привлекают улица Ленина, набережная Иртыша, парки, центральный пляж, но это летом. В морозное время года кубинец ходит по кинотеатрам на русские фильмы или спит.

— Люблю спать. На Кубе жарко, ты гулять весь день. Здесь нет — на улице очень холодно. Это время, чтобы спать. А вообще, я стираю, убираю — на Кубе нет, потому что есть мама. Это трудно, но это хорошо, — сравнивает жизнь в Омске и на острове кубинец.

Пейзажи Кубы

Эрнесто живет в общежитии университета. Ему выделили отдельную комнату без соседей. Этому он рад, поскольку часто ночью к нему приходит вдохновение: можно рисовать картины до самого утра. Иностранец в шутку называет себя старым, поскольку остальные студенты намного младше. Тем не менее он завел друзей. Русская девушка Оля научила кубинца готовить блины — теперь это его коронное блюдо в России. Но впервые он попробовал их в русском ресторане в столице — Гаване.

Так выглядит комната иностранца

Эрнесто Эрнандес не видит особых различий в менталитете русского и кубинца. По его мнению, наши характеры особо не отличаются. Он судит по омичам. Говорит, что они такие же улыбчивые и веселые. Но, недолго подумав, иностранец попытался сравнить жителей разных стран.

— На Кубе громко говорят по телефону. Здесь тихо. Мама звонит, я громко кричу. На Кубе очень веселые люди. Сначала просто девушка, женщина, а потом друзья. Уже сразу на день рождения могут позвать — всё происходит быстро. Куба — маленькая страна, там нет маркет, нет больших магазинов, транспорт мало. Только в Гаване — столице. Россия — много людей. На Кубе социализм, Россия — капитализм.

Сердце кубинца свободно

Эрнесто скучает по семье, друзьям и, конечно, морю. Домой он планирует лететь в феврале, но ненадолго. Потом снова вернется в Омск, чтобы и дальше продолжить изучать русский язык. Здесь он планирует остаться еще на год. Что касается личной жизни, говорит, что девушки у него нет и сердце свободно. Кстати, родители будут не против, если он привезет жену из России. Каких-то ограничений по национальным признакам в его семье нет.

— Русские — красивые девушки, Куба — тоже красивые. Мама, папа — нормально [отнесутся]: хоть европейка, хоть африканка — на Кубе нет проблем с этим, — смеется Эрнесто.

ПО ТЕМЕ
Лайк
LIKE0
Смех
HAPPY0
Удивление
SURPRISED0
Гнев
ANGRY0
Печаль
SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
ТОП 5
Рекомендуем
Знакомства