Все неправильно слышали слова этих песен. А что послышалось вам?

Тест, в котором нет неверных ответов

16 ноября 2023, 16:00 3 267

В некоторых песнях можно было узнать о кулинарных пристрастиях героев
Источник: Виталий Калистратов / Городские порталы

Когда мы недавно предлагали вам пройти тест из 10 вопросов, на которые могут ответить только те, кто вырос в СССР, увидели в комментариях, что особенно много воспоминаний у нас с вами оставили песни, в которых мы что-то неправильно услышали, и, не особенно разбираясь, продолжили их петь так, как нам показалось правильным. И ведь таких композиций действительно можно вспомнить на целую дискографию. Впрочем, мы решили остановиться на девяти наиболее популярных. Вспомните, что именно вы слышали не так? И не переживайте, если не угадаете правильный ответ: это же не контрольная, а просто повод вспомнить, что нам послышалось.

ТЕСТПройден 2 раза

1 / 9

Эти исполнители в одной из своих песен пели о поиске крепкого алкоголя, прямо так и заявляя: «Водки найду»

«Нагано» — «Пойду водки найду»
Smokie — What can I do
Вячеслав Невинный — «Губит людей не пиво»
«Ленинград» — «В Питере — пить»

2 / 9

А у кого в песне Варвара жарила кур?

Rolling Stones
Baccara
Boney M
Arabesque

3 / 9

В какой песне Al Bano твердил слушателям: «Пересчитай! Тебя обманули на 40 копеек, пересчитай»?

Libertad
Ci sarà
Sharazan
Felicita

4 / 9

Какая популярная в 90-х группа пела про овощевоз?

Ace of Base
E-Type
Army of Lovers
Secret Service

5 / 9

Правда ли, что в «Песне про зайцев» Семен Семенович Горбунков пел «Станем мы храбрей, и как дважды два»?

Да, именно так и пел
Нет, правильный вариант: «Станем мы храбрей и отважней льва»
Нет, там пелось: «Станем мы храбрей, всё нам трын-трава»

6 / 9

Правда, что группа Las Ketchup в своей песне Asereje пела полнейшую абракадабру «асере хе ха дехе» или мы всё неправильно услышали?

Да, так и есть
Нет, там есть какой-то нормальный текст, но его никто так и не может разобрать

7 / 9

А какое изречение подарила нам группа Shocking Blue своей песней Venus?

Ракамакафо
Ёмаха, ёмасо
Ела суп, Марин?
Шизгара

8 / 9

Правда ли, что в своей песне «Чито-гврито» Вахтанг Кикабидзе обращался к некой Маргарите?

Да, «Чито-гврито, чито, Маргарита» — так в этой пелось в песне
Вообще-то «Чита дрита, чита Маргарита»
Нет, там была не «Маргарита», а «маргалито»
Помню только «Чита-дрита, фрау мадам»

9 / 9

А эту песню в России даже вполне себе «перевели», и в ней появились такие слова: «Давай наливай, поговорим. Будущий день покажется светлым, как сто балерин». Не будем мучить вас настоящим названием песни — помните хотя бы, кто ее исполнял?