«Нам откликается»: омские бизнесмены высказались о запрете иностранных вывесок

Омские предприниматели прокомментировали NGS55.RU нововведение, которое вступит в силу уже с 1 марта, когда все вывески магазинов, кафе, ресторанов должны быть на русском языке (или иметь дублирующее название на русском). По словам представителей бизнеса, они поддерживают инициативу.

«Мы в России живем, я люблю свою страну и считаю это правильным. Там же есть нюансы — если товарный знак зарегистрирован, то это не касается. У нас все товарные знаки зарегистрированы, поэтому нам нет нужды переименовываться. Nana у нас написан полу-латынью, полу-русским. Я положительно к этому отношусь», — рассказал владелец ресторанов ПИЦЦОТ, NANA и Izakaya Yōsai Антон Назаренко.

Предприниматель готов пойти на ребрендинг, чтобы не платить штраф, который грозит за нарушение требования — до 500 тысяч рублей.

«Возможно, переделывать надо будет Izakaya Yōsai. Я с юристами проконсультируюсь. Если надо будет, будем переименовываться», — добавил Назаренко.

Владелица кофеен Gussi coffe Наталия Сушко уже занимается ребрендингом — ее заведение буде называться «ГУССИ кофе».

«Мы воспринимаем этот закон спокойно. Более того, он нам откликается. Для нас русский язык и культурный контекст — не формальность и не требование „сверху“, а естественная часть идентичности бренда. Мы и без закона планировали русификацию: Россия — наша родина, и уважение к языку, корням и визуальной культуре для нас принципиально важно. В ряде городов мы уже реализовали этот подход: в Нижнем Новгороде, Санкт-Петербурге и Саратове вывески и навигация уже выполнены на русском языке. В течение 2026 года приведем к единообразию все кофейни в России, в Омске в том числе», — рассказала Сушко.

Предпринимательница намерена сохранить два варианта написания кофеен — чтобы было удобнее иностранным гостям.

«Мы будем использовать аккуратное дублирование. В России — для удобства иностранцев, а в наших международных проектах, например, в Китае, планируем дублирование еще и на китайском языке», — рассказала Наталия Сушко.

Ранее омичи высказались о переименовании улицы Ленина и проспекта Маркса.