НедвижимостьЗнакомстваПогодаФорумыТелепрограммаАфишаГороскопКурсы валютZODYПромокодыИгры
NGS55
Погода

Сейчас+25°C

Сейчас в Омске
Погода+25°

переменная облачность, без осадков

ощущается как +23

5 м/c,

вос.

 746мм 47%
Подробнее
3 Пробки
USD 84,54
EUR 97,51
Мощный пожар на Левобережье
Как работают в омской рыбоохране
Что продают на омских стихийных рынках
Телеграмма привела к расстрелу 17 тысяч омичей
Зачем именем Куломзина назвали улицу
Сколько стоит «Авангард» в сезоне 2026-2027
Выросло число второгодников в школах
перейти к публикации
5 комментариев к публикации

На перронах ж/д вокзала появились указатели на английском

15 июля 2014, 16:43
Гость
Гость
16 июля 2014, 09:46
по-моему, оно и без табличек понятно что это и какой путь.....
Гость
16 июля 2014, 08:49
Интересно, а в соответствии с "требованиями мировых стандартов" на вокзалах должны быть спуски на ступеньках для проката сумок-тележек? А то намучаешься, пока из машины на перрон через все переходы и лесницы пройдёшь. И ведь наш вокзал сравнительно недавно переделывали, а на такую мелочь как обычно бабла зажали.
Гость
16 июля 2014, 03:23
Неправильно перевели Вокзал-(railway) Зал ожидания-station building
Гость
15 июля 2014, 23:21
В Новосибирске тоже меняли. Там просто смех и грех. Онлайн-переводчик отдыхает. Столько явных ляпов, что даже мне, плохо знающему английский и то было понятно, что указатели безграмотны. Кому интересно - почитайте на НГС-Новосибирск http://news.ngs.ru/more/1471008/
Гость
15 июля 2014, 20:40
эти таблички появились еще до Олимпиады! это уже всем давно известно!