16 декабря понедельник
СЕЙЧАС -14°С

Меломан? Пройдемте! Отгадайте 10 попсовых песен, переведенных на язык прокуроров и полиции

NGS55.RU перевёл тексты десяти популярных песен в официально-деловой стиль

Поделиться

Строчки Светланы Лободы сразу же обрели новый смысл. Кстати, отгадаете, что за песня?

Строчки Светланы Лободы сразу же обрели новый смысл. Кстати, отгадаете, что за песня?

Как часто в жизни вы пользуетесь официально-деловым стилем? Наверняка, не замечая того, вы постоянно вворачиваете в речь какие-то изысканные обороты, которые годятся только для документов или пресс-релизов. Именно поэтому NGS55.RU решил подумать — что бы было, если бы популярные песни писали таким протокольным языком? Мы перевели тексты 10 песен российских исполнителей в официально-деловой стиль. Сможете отгадать, какие хиты скрываются за этими замысловатыми фразами?

Молодой человек рассказывает о ведении антисоциального образа жизни. Гражданин является хип-хоп-исполнителем, и во время проведения концертов артиста температура воздуха в помещении, отведённом под мероприятие, достигает пожароопасной отметки. Посетители концерта женского пола при виде гражданина, а также находясь под воздействием высокой температуры, добровольно лишают себя верхней одежды.

Молодой человек рассказывает о ведении антисоциального образа жизни. Гражданин является хип-хоп-исполнителем, и во время проведения концертов артиста температура воздуха в помещении, отведённом под мероприятие, достигает пожароопасной отметки. Посетители концерта женского пола при виде гражданина, а также находясь под воздействием высокой температуры, добровольно лишают себя верхней одежды.

    Юная девушка обратилась к своему молодому человеку. В потребованной просьбе она изъявила желание поскорее покинуть своё место жительства вместе с данным гражданином и отправиться в длительную поездку за пределы Российской Федерации. Также гражданка попросила применить к ней действия сексуального характера, поскольку ею уже был достигнут возраст полной гражданской дееспособности. 

    Юная девушка обратилась к своему молодому человеку. В потребованной просьбе она изъявила желание поскорее покинуть своё место жительства вместе с данным гражданином и отправиться в длительную поездку за пределы Российской Федерации. Также гражданка попросила применить к ней действия сексуального характера, поскольку ею уже был достигнут возраст полной гражданской дееспособности. 

      Гражданин сообщил о факте знакомства с девушкой низкой социальной ответственности. На момент знакомства мужчина не имел представления о роде деятельности и занятиях гражданки, о чём не был также ею уведомлен. В ходе совместного проживания к молодому человеку постепенно приходило понимание и осознание того, кем является его девушка, но злоумышленница уверяла его в искренности своих чувств, сокрыв истинные намерения.

      Гражданин сообщил о факте знакомства с девушкой низкой социальной ответственности. На момент знакомства мужчина не имел представления о роде деятельности и занятиях гражданки, о чём не был также ею уведомлен. В ходе совместного проживания к молодому человеку постепенно приходило понимание и осознание того, кем является его девушка, но злоумышленница уверяла его в искренности своих чувств, сокрыв истинные намерения.

        Несовершеннолетний житель Российской Федерации ведёт бродяжнический образ жизни и является лицом без определённого места жительства. В настоящее время он сожалеет о содеянном и просит родственников о возвращении в прежнее место жительства, отмечая, что встал на путь исправления.

        Несовершеннолетний житель Российской Федерации ведёт бродяжнический образ жизни и является лицом без определённого места жительства. В настоящее время он сожалеет о содеянном и просит родственников о возвращении в прежнее место жительства, отмечая, что встал на путь исправления.

          Молодой человек отправился на прогулку по населённому пункту. Для описания происходящего в вышеописанном пункте им были применены различные выразительные средства русского языка, наиболее ярко отражающие его сущность. В частности, мужчина по достоинству оценил жилищно-коммунальные услуги.

          Молодой человек отправился на прогулку по населённому пункту. Для описания происходящего в вышеописанном пункте им были применены различные выразительные средства русского языка, наиболее ярко отражающие его сущность. В частности, мужчина по достоинству оценил жилищно-коммунальные услуги.

            Организованная преступная группировка, состоящая из нескольких женщин, подозревается в систематических мошенничествах в отношении лиц мужского пола. Умело используя свои внешние данные, гражданки вымогали у мужчин драгоценные камни, объясняя необходимость получения дорогих вещей тем, что именно они в состоянии привнести в их жизнь счастье и финансовую обеспеченность.

            Организованная преступная группировка, состоящая из нескольких женщин, подозревается в систематических мошенничествах в отношении лиц мужского пола. Умело используя свои внешние данные, гражданки вымогали у мужчин драгоценные камни, объясняя необходимость получения дорогих вещей тем, что именно они в состоянии привнести в их жизнь счастье и финансовую обеспеченность.

              Молодой человек рос в неблагополучном районе города, не являясь особенно примечательной личностью. По заявлению самого гражданина, единственной отличительной чертой являлось наличие дорогостоящего престижного автомобиля. О том, каким образом ему удалось заполучить подобное транспортное средство, мужчина умолчал.

              Молодой человек рос в неблагополучном районе города, не являясь особенно примечательной личностью. По заявлению самого гражданина, единственной отличительной чертой являлось наличие дорогостоящего престижного автомобиля. О том, каким образом ему удалось заполучить подобное транспортное средство, мужчина умолчал.<br />

                Девушка написала обращение к гражданке, с которой стал сожительствовать её бывший молодой человек. В своём письменном обращении девушка сообщает об испытанных трудностях, связанных с уходом молодого человека, а также выражает поддержку будущим отношениям в виде напутственного слова.

                Девушка написала обращение к гражданке, с которой стал сожительствовать её бывший молодой человек. В своём письменном обращении девушка сообщает об испытанных трудностях, связанных с уходом молодого человека, а также выражает поддержку будущим отношениям в виде напутственного слова.

                  Молодой человек рассказывает о неопознанной гражданке, особых примет которой он назвать не сумел. Единственная отличительная черта, пришедшая на ум молодому человеку, — цвет глаз женщины, к которому гражданин испытывает нездоровое влечение.

                  Молодой человек рассказывает о неопознанной гражданке, особых примет которой он назвать не сумел. Единственная отличительная черта, пришедшая на ум молодому человеку, — цвет глаз женщины, к которому гражданин испытывает нездоровое влечение.

                    В медицинское учреждение доставлен молодой человек, получивший ранения, нанесённые неизвестным орудием в область грудной клетки. Потерпевший пояснил, что у него возникло помутнение рассудка на почве проявления любовных отношений с гражданкой Российской Федерации.

                    В медицинское учреждение доставлен молодой человек, получивший ранения, нанесённые неизвестным орудием в область грудной клетки. Потерпевший пояснил, что у него возникло помутнение рассудка на почве проявления любовных отношений с гражданкой Российской Федерации.

                      Фото: kinopoisk.ru

                      оцените материал

                      • ЛАЙК 4
                      • СМЕХ 2
                      • УДИВЛЕНИЕ 0
                      • ГНЕВ 0
                      • ПЕЧАЛЬ 1

                      Поделиться

                      Поделиться

                      Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
                      Акакий
                      22 ноя 2019 в 15:02

                      Не согласен с вариантом про глаза - в песне "черные глаза" автор знаком с их обладательницей.